--- title: "Hot take: Skapa inte PDF-rapporter!" description: Bli verkligen effektiv i din finansiella rapportering. Skapa rapporter med “webben först”, inte “PDF först”, och upptäck hur Wrepits unika metod gör det möjligt. image: https://wrepit.net/hubfs/AI-Generated%20Media/Images/The%20image%20shows%20a%20woman%20who%20is%20annoyed%20and%20sad%20because%20they%20had%20to%20make%20a%20PDF%20document%20A%20PDF%20document%20is%20shown%20above%20their%20head%20to%20indicate%20what%20they%20are%20annoyed%20about.jpeg --- [![Wrepit logo](https://wrepit.net/hs-fs/hubfs/Wrepit%20logo%20bla.png?width=105&height=30&name=Wrepit%20logo%20bla.png)](https://wrepit.net?hsLang=sv) - [Kundcase](https://wrepit.net/sv/case-studies?hsLang=sv) - Resurser ### [Blogg De senaste branschnyheterna, uppdateringarna och insikterna.](https://wrepit.net/blog?hsLang=sv) ### [Säkerhet De vanligaste frågorna om säkerhet och integritet.](https://wrepit.net/sv/faq/security?hsLang=sv) ### [Kontakt](https://wrepit.net/sv/book-a-demo?hsLang=sv) ### [Funktioner Lär dig mer om våra viktigaste funktioner.](https://wrepit.net/sv/features?hsLang=sv) ### [Vilka är vi?](https://wrepit.net/sv/about-us?hsLang=sv) - [Kontakt](https://wrepit.net/contact?hsLang=sv) [Logga in](https://portal.wrepit.net) [Boka en gratis demo](https://wrepit.net/sv/book-a-demo?hsLang=sv) Artikel # Hot take: Skapa inte PDF-rapporter! Bli verkligen effektiv i din finansiella rapportering. Skapa rapporter med “webben först”, inte “PDF först”, och upptäck hur Wrepits unika metod gör det möjligt. [Andreas Orsten](https://wrepit.net/sv/blog/author/andreas-orsten) mars 18, 2026 [mailto:?subject=Check%20out%20https://wrepit.net/sv/blog/skapa-inte-pdf-filer&utm_medium=social&utm_source=email%20&body=Check%20out%20https://wrepit.net/sv/blog/skapa-inte-pdf-filer&utm_medium=social&utm_source=email](mailto:?subject=Check%20out%20https://wrepit.net/sv/blog/skapa-inte-pdf-filer&utm_medium=social&utm_source=email%20&body=Check%20out%20https://wrepit.net/sv/blog/skapa-inte-pdf-filer&utm_medium=social&utm_source=email) [Artikel](https://wrepit.net/sv/blog/tag/artikel) ![Illustration av web-first finansiell rapportering istället för PDF-baserade rapporter](https://wrepit.net/hubfs/AI-Generated%20Media/Images/The%20image%20shows%20a%20woman%20who%20is%20annoyed%20and%20sad%20because%20they%20had%20to%20make%20a%20PDF%20document%20A%20PDF%20document%20is%20shown%20above%20their%20head%20to%20indicate%20what%20they%20are%20annoyed%20about.jpeg) Ditt företag behöver ta fram en finansiell rapport (års- eller delårsrapport), och det är ditt ansvar att få den klar. Den måste uppfylla kraven från intressenter, din VD och – mycket viktigt – regelverk från myndigheter som börsen och EU. Under de senaste 20–30 åren har detta lösts genom att skapa ett PDF-dokument. Ofta ett mycket omfattande PDF-dokument. Men regelverken har förändrats, intressenternas beteenden har förändrats, och det är dags att ställa frågan: Finns det ett bättre sätt? Låt oss först titta på varför detta förändras. EU-regelverk (som ESEF och CSRD) förbjuder i praktiken PDF som officiellt format, och anger att rapporten ska levereras i XHTML (ofta “taggad” med inline XBRL, beroende på krav). Och det finns goda skäl till det. PDF är ett dåligt format av flera anledningar: - Låg maskinläsbarhet och återanvändbarhet - Svår att jämföra mellan bolag - Dålig som datakälla för AI - Bristande tillgänglighet (ofta svårläst för personer med funktionsnedsättningar) Okej, så PDF är dåligt … men lagkravet (ESEF) kom redan 2021. Har inte alla slutat skapa PDF:er? Inte alls. Idag lägger lagstiftningen snarare till fler steg i processen. De flesta gör så här: - Skapar en PDF - Konverterar den till en XHTML-version av PDF:en - Taggar den (vid behov) i ett separat system Detta är egentligen logiskt, eftersom man försöker lösa ett svårt problem: - Den officiella rapporten måste vara maskinläsbar (XHTML) - Andra intressenter vill ha ett format som är lätt att läsa för människor Och den enda lösningen de flesta känner till är: Skapa PDF först – och återanvänd den Så… då kanske det ändå är rimligt att skapa PDF? Vad är problemet? Att skapa PDF skapar faktiskt många onödiga hinder och ineffektiviteter i rapporteringsprocessen:  **Sidrelaterade problem:** - Tabeller är för breda för sidan - Tabeller är för långa för sidan - Innehåll hamnar på fel sida - Fler granskningsrundor **Problem med externa designers:** - Överlämningar, förseningar och omarbetningar nära deadline - Fel, stavfel och felaktiga siffror - Fler granskningsrundor - Höga designkostnader **Problem med XBRL-tagging:** - Taggar försvinner - Ineffektiv process när tagging görs efter konvertering från PDF till XHTML --- ## Vad är alternativet? Istället för att börja med PDF – börja med XHTML. Det är ändå det format som krävs. XHTML är i praktiken HTML (webbens format), vilket innebär att du kan återanvända det som en webbrapport som är lätt att läsa för människor. Ännu bättre: genom att skapa en webbrapport kan innehållet automatiskt anpassas till alla skärmstorlekar – vilket gör rapporten mycket mer mobilvänlig. --- ## Det låter svårt – jag kan inte skapa XHTML… Det behöver du inte kunna. Wrepit har byggt den första “web first”-processen för finansiell rapportering, som är enkel att använda oavsett om du har design- eller utvecklingskompetens. Med Wrepit kan du: - Skriva hela rapporten i Microsoft Word (med datakopplingar till Excel) - XBRL-tagga direkt i Word och i Excel-datakällorna - Med ett klick använda vår automatiska designmotor för att skapa: - en användarvänlig webbrapport - en maskinläsbar XHTML-rapport Ingen designer behövs. Ingen utvecklare behövs. Klart – och rapporten ser bra ut och uppfyller alla regulatoriska krav. (Och om du verkligen vill ha en PDF kan du exportera en med ett extra klick.) --- ## Slutsats Kort sammanfattning: Finansiella rapporter har traditionellt skapats som PDF:er, men EU kräver nu XHTML-format på grund av PDF:ens bristande maskinläsbarhet, jämförbarhet och tillgänglighet. Trots detta fortsätter många att skapa PDF och sedan konvertera till XHTML, vilket leder till ineffektivitet. Alternativet är att skapa XHTML direkt – med en “web first”-strategi istället för “PDF first”. Med Wrepit är det enkelt för vem som helst att lyckas med detta. --- ## Fler frågor - **Behöver jag skapa en PDF för delårsrapporter?** Nej. Det finns visserligen inget ESEF-krav för delårsrapporter, men aktörer som Euronext och Nasdaq accepterar XHTML-filer för arkivering och webbrapporter för läsning. Se bara till att de innehåller samma information (vilket de alltid gör med Wrepit). - **Vissa intressenter vill kanske ha en PDF-utskrift?** Det kan förekomma. Men utvecklingen de senaste 10 åren visar att detta blir allt mindre relevant. De flesta uppskattar istället en välfungerande mobil upplevelse via en webbrapport. Och om du verkligen behöver en PDF, kan Wrepit exportera en även det. - **Är detta framtidssäkert?** Absolut. EU etablerar ESAP (European Single Access Point), där alla maskinläsbara rapporter ska göras tillgängliga på ett gemensamt ställe. Det gör PDF ännu mindre relevant framöver. - **Låter inte webbrapporter dyrt och tidskrävande?** Inte med Wrepit. Tvärtom möjliggör det en betydligt mer effektiv process än att skapa PDF någonsin kan göra. ---   Tveka inte [att kontakta oss](https://wrepit.net/sv/contact?hsLang=sv) om du vill veta mer – vi hjälper dig gärna att komma igång. ## Liknande inlägg Artikel ### [Den verkliga kostnaden för finansiella rapporteringssystem för företag](https://wrepit.net/sv/blog/den-verkliga-kostnaden-f%C3%B6r-finansiella-rapporteringssystem-f%C3%B6r-f%C3%B6retag?hsLang=sv) Upptäck den verkliga kostnaden för finansiella rapporteringssystem – från tid och komplexitet till regelefterlevnad – och hur du kan förenkla... Inga Jakobsen feb. 3, 2026 Artikel ### [Utmaningar med finansiell rapportering: 7 lösningar som faktiskt fungerar](https://wrepit.net/sv/blog/vanliga-utmaningar-inom-finansiell-rapportering-och-hur-du-l%C3%B6ser-dem?hsLang=sv) Finansiell rapportering behöver varken vara komplex eller kostsam. Upptäck de vanligaste utmaningarna inom rapportering – och hur du enkelt kan lösa... Inga Jakobsen feb. 3, 2026 Artikel ### [Så genomför du din första rapporteringscykel utan externa konsulter](https://wrepit.net/sv/blog/s%C3%A5-genomf%C3%B6r-du-din-f%C3%B6rsta-rapporteringscykel-utan-externa-konsulter?hsLang=sv) Ta kontroll över din rapporteringsprocess. Lär dig hur CFO-team kan genomföra en komplett årlig rapporteringscykel internt – utan konsulter,... Inga Jakobsen apr. 1, 2026 ### Get notified on new Wrepit insights Take your reporting to the next level with Wrepit. Unleash your potential as you delve into groundbreaking insights and cutting-edge techniques in crafting interactive reports. Elevate your reporting prowess with the latest innovations in the industry. [![White Wrepit logo](https://wrepit.net/hubfs/Wrepit%20logo%20hvit.png)](https://wrepit.net/en-us/?hsLang=sv) Universitetsgata 2 0164 Oslo, Norway - [Kundcase](https://wrepit.net/sv/case-studies?hsLang=sv) - [Blogg](https://wrepit.net/blog?hsLang=sv) - [Ändringslogg](https://portal.wrepit.net/changelog) - [Portal FAQ](https://wrepit.net/sv/faq/portal?hsLang=sv) - [Säkerhets FAQ](https://wrepit.net/sv/faq/security?hsLang=sv) - [Kontakt](https://wrepit.net/sv/contact?hsLang=sv) © 2026 Wrepit AS (NO 821 430 232 MVA) [Privacy Policy](https://wrepit.net/privacy?hsLang=sv)  [Terms of Service](https://wrepit.net/terms?hsLang=sv)  ```json { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "BlogPosting", "author" : { "@type" : "Person", "name" : "Andreas Orsten", "url" : "https://wrepit.net/sv/blog/author/andreas-orsten" }, "dateModified" : "2026-03-18T09:38:06.175Z", "datePublished" : "2026-03-18T09:34:30.000Z", "headline" : "Hot take: Skapa inte PDF-rapporter!", "image" : [ "https://wrepit.net/hubfs/AI-Generated%20Media/Images/The%20image%20shows%20a%20woman%20who%20is%20annoyed%20and%20sad%20because%20they%20had%20to%20make%20a%20PDF%20document%20A%20PDF%20document%20is%20shown%20above%20their%20head%20to%20indicate%20what%20they%20are%20annoyed%20about.jpeg" ], "mainEntityOfPage" : { "@id" : "https://wrepit.net/sv/blog/skapa-inte-pdf-filer", "@type" : "WebPage" }, "publisher" : { "@type" : "Organization", "logo" : { "@type" : "ImageObject", "url" : "https://wrepit.net/hubfs/W%20logo%20blue.png" }, "name" : "Wrepit" } } ``` ```json { "@context" : "https://schema.org", "@type" : "Article", "author" : { "@type" : "Person", "name" : "Andreas Orsten" }, "dateModified" : "2026-03-18", "datePublished" : "2026-03-18", "description" : "Bli verkligen effektiv i din finansiella rapportering. Skapa rapporter med “webben först”, inte “PDF först”, och upptäck hur Wrepits unika metod gör det möjligt.", "headline" : "Hot take: Skapa inte PDF-rapporter!", "mainEntityOfPage" : { "@id" : "https://wrepit.net/sv/blog/skapa-inte-pdf-filer", "@type" : "WebPage" }, "publisher" : { "@type" : "Organization", "logo" : { "@type" : "ImageObject", "url" : "https://wrepit.net/hs-fs/hubfs/Wrepit%20logo%20bla.png" }, "name" : "Wrepit" }, "url" : "https://wrepit.net/sv/blog/skapa-inte-pdf-filer" } ```